Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
13.01 17:57 - ХАНЪТ НЕ БЕШЕ НЕМОРАЛЕН
Автор: devnenetz Категория: История   
Прочетен: 378 Коментари: 1 Гласове:
2

Последна промяна: 21.01 16:51

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
              Израз от уводната част на т. н. "Търновски надпис на Омортаговата колона".
                 Една от многобройните необясними "шегички" на преводача на ГУГЪЛ:

   Гр. ез. Καν ασυβιγη ωμομορταγις = Гр. ез. Ο Χαν δεν ήταν ανήθικο = англ. ез. Khan       was  not immoral = нем. ез. Khan war nicht unmoralisch = фр. ез Khan n"еtait pas      immoral = рус. ез. Хан не был аморальным = бълг. езХан(ът) не беше неморален

Видно е, че единствено тази редакция на гръцкоезичния уводен текст има гладък, смислен и потресаващо изненадващ превод от преводача на ГУГЪЛ. Може би някой ден ще спрем да си изкривяваме и изкълчваме и съвестта, и езика, и мозъка, когато осмисляме и произнасяме простата и ясна, но по "установените български правила"  НЕНАУЧНА дума / титла 

                                                               XAV = KHAV = ХАН.

      МОЖЕ БИ Е ДОШЛО ВРЕМЕТО АКАДЕМИЧНИТЕ "КАНСКИ" ТЕОРИИ ДА ОСТАНАТ В                                                 ИСТОРИЯТА НА БЪЛГАРСКАТА ИСТОРИЯ.

                                                    18. 01. 2018 год.  devnenetz.  Варна.




Гласувай:
2
0



1. devnenetz - ХАНЪТ НЕ БЕШЕ НЕМОРАЛЕН
13.01 18:20
Уважаеми колеги блогъри,
Уважаеми колеги краеведи,

Имам основателни причини повече да не се обръщам към нашите държавни и научни институции и към хората от българската наука, защото вече близо шест месеца те не обръщат абсолютно никакво внимание на идеята ми, че град Велика Преслава (Първата, Аспаруховата столица на България) е бил на територията на днешния град Девня. То бива, бива, ама чак такова големеене не бива. Може би е близък денят, в който българската общественост ще постави ребром въпроса "Защо сме проспали Първата си и най-важна столица Велика Преслава?"
Като благодаря на малцината, които четат и следят моите публикации по темата за град Велика Преслава, аз им препоръчвам посредством преводача на Гугъл да си преведат (на който език желаят) съставения от първите три думи встъпителен израз на т.н. "Търновски надпис на Омортаговата колона".
Ако този мой превод се окаже верен, много неща от официалната ни българска история увисват във въздуха. Това е. Казано съвсем накратко.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: devnenetz
Категория: История
Прочетен: 713145
Постинги: 376
Коментари: 254
Гласове: 838
Календар
«  Юли, 2018  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031