Нека продължим със същото:

ЧАСТ ПЪРВА: ДЕВНЕНСКОТО НАЧАЛО НА АСПАРУХОВА БЪЛГАРИЯ

βαρνά = пукнатини (извори)

"1. Χιλιάδες χρόνια πριν, οι άνθρωποι νόμιζαν ότι βόρεια της πόλης της Μαρκιανούπολης, το νερό της πηγής ήρθε κατά μήκος μιας υπόγειας αρτηρίας του ποταμού Δούναβη, γλίστρησε μέσα από τις ρωγμές των υπόγειων ασβεστολιθικών βράχων και με τα περισσότερα από 20 ρέματά του σηματοδότησε την αρχή της Βάρνας ποτάμι (σήμερα ο ποταμός Ντεβνενσκα).

1. Преди хиляди години хората са смятали, че на север от град Маркиануполис изворната вода идвала по подземна артерия на река Дунав, плъзгала се през пукнатините на подземните варовикови скали и със своите над 20 потока бележела началото на река Варненска (днес река Девненска)."

През годините много пъти опитвах какви ли не варианти за изясняване на неизтълкуваното от науката ни име „Persthlabam“. Бях убеден, че то е формирано на базата на литинския език. Разделях същото на трите му съставни части така: „Per sth labam“ и преводачът на Гугъл хиляди пъти ме насочваше към превода „През нещо се плъзгам“.

Обмислях много варианти за еветуалното значение на този превод, но все не успявах да се спра на някой от тях. Бях попаднал на превода, че „sth = something= нещо”… Мислех си че става дума за „плъзгане на изворната вода през дупки и цепнатини в земята или скалите“, или пък за „плъзгане на река Девненска през крепостния град Марцианопол“. Мислех за водни пързалки за деца, за влачене на лодки пристигащи от Константинопол с търговски стоки по настлан с дървени греди път на брега на Варненското езеро…

Не можах да намеря свястно и убедително обяснение и превод на латинската дума „labam“. Така минаха много години. Развих редица идеи за превода чрез създаване на различни контексти на загадъчната сложна дума (име), но все нещо не ми харесваше в тях. През тази пролет (2023 год.) отново се върнах към старите си записки отпреди 10-12 години. Отново се вгледах в родословното дърво (схема) на Аспарух и се концентрирах над израза

„Asparukh Madjar Danube Bra" ga ria“, който публикувах повторно на 5 юни 2023 год. във ФБ в статията си „БЪЛГАРСКИ ДЕВНЕНЕЦ № 1 ЛИ Е БИЛ АСПАРУХ МАДЖАР ?“ : Аспарух Маджар / Asparukh Madjar (680 – 701, Danube Bra" ga ria) и 200 000 славяни?

WESTERN HUN‘S KHAN Lineage

http://s155239215.onlinehome.us/…/71…/HunKhansDiagramEn.htm

Фиг. 1:

ХАНСКА линия на ЗАПАДНИТЕ ХУНИ. Част от родословното дърво на кан Asparukh Madjar (Маджар). Пред опасността от хазарите Аспарух се предвижил на юг с 200000 (?)„славяни“ и основал Дунавска България. (Дали Аспарух е „избягал с 200000 славяни“ не е предмет на разглеждане в настоящата статия).

Тази значително достоверна (според мен) родословна схема, в която фигурира Аспарух Маджар – третият син на Кубрат, e важна, защото показва интересния факт, че между бeзбройните си имена основателят на Дунавска България Аспарух е носел и най-неясното и абсолютно непроучено, или недопроучено име Madjar / Маджар. Досега не съм срещал достатъчни обяснения или хипотези за произхода и значението на това му име. Да. Никой не се е потрудил,както трябва, над това име Маджар, а то наистина е съществувало. Съществувало е, но през изминалите 1322 (или 1331) години (!) явно е било слабо запазено и слабо запомнено от изстрадалия ни български народ Тази двувариантност в годините произтича от двете твърдения (предположения) на учените за годината на смъртта на Аспарух – 701 или 692 год.“ ФБ / 5. 06. 2023 год.

…………………………………………………………………………………………………………

В края на краищата съвместният (координираният, успоредният) превод на изразите „Persthlabam“ и „Asparukh Madjar Danube Bra" ga ria“ ме доведе до онова, което толкова години търсех и мечтаех! Така стигнах до идеята с помощта на преводача на Гугъл да съставя горното доста дълго и сложно изречение на гръцки език, а съответно – да го преведа в разбираем и верен в историко-географско отношение български смисъл.

„ДЕВНЕНСКОТО НАЧАЛО НА АСПАРУХОВА БЪЛГАРИЯ“ – така нарекох въведението на настоящата си статия и съм уверен, че никак не съм сбъркал, защото за това „Девненско начало“ освен настоящото, имам и цяла поредица от други доказателства, за които българската историческа наука дори не е и сънувала. И, както я караше и кара, до които никога нямаше да стигне!

Все пак обективността изисква да изразя „топлите“ си, истински човешки „благодарности“ и „благословии“ към голямата поредица от висши научни и държавни институции и институти, музеи, областни управители, директори на Регионални исторически музеи (дори към Светия синод на БПЦ и нейната Варненско-Великопреславска митрополия!) за пълното им и унизително за мен пренебрежение към усилията ми за откриване на ролята на историческия Девненски град в изграждането на Аспарухова България (Брагария!?). Тяхната закостенялост и липса на какъвто и да е български пламък в душите на оглавяващите ги личности са значителна част от основните причини нашият български народ до ден днешен да не знае за славната и уникална роля на Девня, както в посрещането и настаняването на Аспарух, така и в дългогодишното управление на България (Брагария) от същата. От друга страна това крайно отрицателно и убийствено пренебрежително отношение към мен и работата ми ме активизираха до яростна работа за довеждането на делото на живота ми до успешен край. А този край гласи едно:

ВЕЧНА СЛАВА НА ПЪРВИЯ БЪЛГАРСКИ ГРАД-ГЕРОЙ АСПАРУХОВГРАД-ДЕВНЯ!

Да! Драги българи! Девня е имала и е записана на много места в старите източници с над 10 имена: Потамос, Марцианопол, Варна, Девина, Преслав, Прислава, Предслава, Никопол град, Велика Преслава, Велика Перислава, Плискован, Плскас, Славомир и др. Но сега трябва да се върнем на конкретната тема.
.........................................................


ЧАСТ ВТОРА: Persthlabam = През нещо се плъзгам = Плъзгам се (бликам) през нещо (Извирам)

лат. ез. Per sth labam = Бях се промъкнал през sth
нем. ез. Per sth labam = лат. ез. Per mаl labam
лат. ез. Per mаl labam = гр. ез. Γλιστρούσα μέσα από τις χαραμάδες
лат. ез. Per varnas labam = гр. ез. Γλιστρούσα μέσα στα βαρνά

гр. ез. Γλιστρούσα μέσα από τις χαραμάδες = Плъзгах се през пукнатините
гр. ез. Γλιστρούσα μέσα από τις ρωγμές = Плъзгах се през пукнатините
гр. ез. Γλιστρούσα μέσα στα βαρνά = Плъзгах се през пукнатините

1. Persthlabam = Плъзгам се през пукнатините. 2. βαρνά = пукнатините. Превод (чрез Гугъл) на думата 1 (името) от нем., през лат. и гръцки на български език.

27. 07. 2023 год. Гр. Варна. Автор на ДИЕБИ: инж. Др. Драгиев

Фиг. 2:

Можем спокойно да приемем, че в случая (в този контекст) думата Persthlabam означава: Извиране, Извор, Извори, Пружины (Источники), Ελατήρια , Springs, Federn (Quellen), Ressorts и др.

Казано накратко, с широко разпространеното име Persthlabam старите автори са наименували прочутите и уникални за района по дебит и значение Девненски карстови извори. И нещо (видно от Фиг. 3) още по- многозначително:

Βαρνά = Χαραμάδες = Ρωγμές = Пукнатини = Извори. Девненските извори.

Смятам, че всичко това (а и не само това) слага точка на безконечните „научни“ (т. е. съдейки по досегашните „постигнати повърхностни научни успехи“) спорове, решава окончателно въпросите за:

1. Девненската столица на Аспарух; 2. Варните = Девненските извори; 3. Варна – едно от многото имена на Девненския град и 4. Река Варна (Изворна) = дн. Река Девненска.

Ето едно примерно упражнение за студентите по история и археология от първи курс за ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РАБОТА с преводача на Гугъл. То не се препоръчва за докторите на науките, за доцентите, професорите и академиците, тъй като те СА ГОРДИ И НЕДОСТИЖИМИ поради това, че владеят своите науки и гръцкия език перфектно. Те са направо богове на историята и с тях не може да си кореспондира кой да е.

1. Το νερό των πηγών στην πόλη της Μαρκιανούπολης γλιστράει μέσα από τις χαραμάδες των υπόγειων βράχων.
2. Το νερό των πηγών στην πόλη της Μαρκιανούπολης γλιστράει μέσα από τις ρωγμές των υπόγειων βράχων.
3. Το νερό των πηγών στην πόλη της Μαρκιανούπολης γλιστράει μέσα από τις βαρνά των υπόγειων βράχων.

1. Водата на изворите в град Маркиануполис се плъзга през пукнатините на подземните скали.
2. Водата на изворите в град Маркиануполис се плъзга през пукнатините на подземните скали.
3. Водата на изворите в град Маркиануполис се плъзга през пукнатините на подземните скали.

Фиг. 3:

ИЗВОДИ:

1. xαραμάδες = ρωγμές = βαρνά = пукнатини = Извори = Варна = Река Варна
Река Варна = Река Изворна = Река Девненска
2. Девненските извори и името Варна разкриват и "заковават" за вечни времена истинското начало на Аспарухова / Дунавска / ДЕВЕНСКА БЪЛГАРИЯ (Брагария).
....................................

Този материал може да се види с трите илюстрации на моята страница ( Devnenetz ) във ФБ от същата дата.

2. 08. 2023 год. Автор на ДИЕБИ: инж. Др. Драгиев

  – Следва –