Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
14.07.2014 06:39 - (10) Моят превод на Търновския надпис на Омуртаговата колона
Автор: devnenetz Категория: История   
Прочетен: 713 Коментари: 0 Гласове:
1

Последна промяна: 14.07.2014 15:27


- Продължение  -
Смятам, че всеки може сам да си обясни как се е ползвало това военно-инженерно съоръжение. При възникване на опасност, водата от съда в лодката се е изпускала и екип от гребци под командата на старшия бързо прибирала лодката заедно със съоръжението към брега на крепостта Карсиум чрез завъртането й на четвърт кръг.             Голямата природна денивелация между крепостта Карсиум и отсрещния бряг, вероятно е била използвана през още V – VI в. с подобно първобитно, но ефикасно, стационарно съоръжение за преминаване на хората на същото място над река Дунав. Ето, точно това неясно за нас име на съоръжението Persthlabam от римско време, е използвал за първи път черно на бяло, за да „кръсти” с него крепостта Карсиум Й. Малала през VI-ти век. Това родено тук име Persthlabam е „лепнал” Малала за указател/ обозначител/именуване на крепостта Карсиум/Мундрага, когато е описвал как векове преди това К. Велики е строил/ремонтирал/възстановил тази крепост. Струва ми се, че това записване на името Persthlabam е станало за първи път в историята, а впоследствие то е било разпространено много широко по света. Тази част labam постепено прераснала в говора на славяните и българите в slabam/slavam/„слава” от земята до Господа-бога… Според мен за последно, ето какво е най-вероятното му значение:   Persthlabam = Чрез нещо се плъзгам над нещо = Чрез пързалка (над Дунав) = Чрез висящ мост/пътека преминавам             Оттук е произлязло името Преслава с многото му вариации; стигнало се е до голяма „Слава[1]” и чак до руското „Переял славу”… Това е дало основание на досегашните преводачи на Търновския надпис да стигнат до „Славни”, „Всеславни” и „Преславни” домове, дворци, палати и др.п. неверни неща. Но името Преслава е тръгнало по широкия свят и днес го има на много други места, където е имало не само висящи пешеходни пътеки/окачени мостчета, а и съвсем големи преправи/перепра- ви/мостове и др.п.             Ще си позволя още веднъж да онагледя какво значи Преслава:

image Фиг. 13             Б. а.: Когато бях войник (през 1961 год.) целият полк се „плъзнахме” по такова въже над една шуменска река. Бяхме с цялото си снаряжение и въоръжение. Е, реката не беше широка 300 метра, но щом е за Родината, ако беше нужно и това щяхме да напровим.             За по-обстойно запознаване с крепостта Карсиум може и трябва да се отворят следните линкове: http://www.youtube.com/watch?v=7UKRxiQur74 http://revistapontica.files.wordpress.com/2009/06/pontica-41-pag-313-343.pdf               Още в първия линк се вижда една отлична, една прекрасна и достойна за Главна крепост на близката българска столица Преслава. Тази крепост Карсиум, нейното средно за българската държава местоположение и нейната добра защитеност от голямата река Дунав я правят предпочитана. Тя прави ненужно, нелогично, скъпо и опасно настаняването на столицата на нашите канове и държава в териториално близката до византийските врагове Плиска, която на всичкото отгоре по тези времена е била и разрушена. Според мен трябва да се насочат българските научни усилия и дирения върху крепостта Карсиуми нейната близка околност, в която и до днес има два топонима със значения „Стар сарай” и „Сарай”/Преслава. Да. В района около Преслав, Хършова и недалечната Капидава, трябва да търсим истината за първите 100 - 130 години на Първия център и Средец на Дунавска България. Нещо повече – ние трябва да се запитаме „Дали Преславският църковен събор се е състоял във все още нищо незначещия по неговото време „Велики Преслав”, или в този исторически български Център в Преслава/ Хършова, който по това време се е наричал Преслава?”… Нищо чудно в по-късни времена покръстените българи да са имали и църква в или около тази крепост. Такава църква вероятно е била построена още от император Константин I Велики. Дали един ден ще разберем тленните останки на колко и на кои български канове лежат дълбоко под т.н. „тракийски” могили в този район? За мен истината е около южния дунавски бряг и друго съществено за българския държавен център Старият дом/Старият сарай - Преслава-Хършова през периода от 681 до 815 год. не мога да добавя. Планина на Дракона или Стреляща планина!? Мундрага = Мουνδραγα = Мουνδαγρα = Мουλδαγρα?   Мундрага = Мουνδραγα =Планина на дракона: Mun = Планина, draga[2] = дракон; drag = тегля, дърпам, влача, плъзгам се… От румънски език:Мuntrăgв= Стреляща планина = Стреляща крепост. Мun + trăgв = Мuntrăgв = Мундрага = Планина тегли, Планина дърпа, Крепост тегли, Крепост дърпа, Крепост плъзгане. (munte – планина). Eдин от вариантие по проф. В. Златарски: Мундагра = Мουνδαγρα Ето какво значение се намира за Дагр = Божество. «В северной мифологии: божество, объезжавшее землю каждые сутки, причем лучис- тая грива его лошади освещала землю». Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910. Следователно: Мундагра = Мουνδαγρα = Божествена планина/крепост. Мулдагра = Мουλδαγρα = Многобожна (Крепост на многобожниците).    image Фиг. 14 Dagr[3]/Дагр - «В северной мифологии: божество, объезжавшее землю каждые сутки, причем лучистая грива его лошади освещала землю».   «В книге Проза Эдда Gylfaginning, Dagr снова персонифицированный характер. В главе 10, на троне фигура высокого утверждает, что Dagr является сын пару Dellingr из Асов и его жена Нотт ("ночь"). Dagr описывается как "как яркий и красивый, как люди его отца". Один взял DAGR и его мать Нотт, дал каждому из них колесницы и лошади - Dagr приема лошади Skinfaxi, чья грива освещает все небо и землю - и поместил их в небо, что бы ездить по земле каждые 24 часа. Dagr снова олицетворял в главе 24 Проза Эдда книги Skбldskaparmбl, где он заявил, как брат Jord. В нарицательное, Dagr появляется в главе 58, где "Skinfaxi или Рад" заявлен как потянув вперед день, и главе 64, где Dagr говорится как один из различных слов для времени. Тем не менее, ученый Хаукур Торгейрссон отмечает, что четыре рукописи Gylfaginning варьироваться в своих описаниях семейных отношений между Нотт, Jord, DAGR и Dellingr. Другими словами, в зависимости от рукописи, либо Jord или Нотт является матерью DAGR и партнером Dellingr. Хаукур детали, что "старая рукопись, U, предлагает версию, где Jǫ является жена Dellingr и мать DAGR в то время как другие рукописи, R, W и Т, бросил Нотт в роли жены Dellingr и матери DAGR в", и утверждает, что "версия в U произошло случайно, когда писатель из U или его предшественник сокращен текст, похожий на что в RWT. результаты этой аварии пробились в исландской поэтической традиции".

[1] Аз не зная кога се е появила думата „славяни”, но би могло да се помисли дали това labam/плъзгам не стои в нейната основа. Да не би славяните да са били племето, което живеело все край реки и е имало неповторими способности да се „приплъзва” между бреговете им по въздуха? Между впрочем, по времето на И. Малала славяните вече са били в Хършова и там вече е течало голямото славянско slabam/плъзгане над река Дунав! Освен това Labam =Lavam = Лавас = Измит = Изкъпан = Кръстен = Лабас = Добър = Яхве = Тува = Мойсей… Безспорно е, че едва ли има на света човек, който да даде точно обяснение на произхода на името Persthlabam. Не е изключено гръцкото Персклавам да е в основата му – т.е. Първосклави, Първороби, Първослуги… [2] draga – дълбачка, машиназа продълбочаване на канали, рeчни корита, езера, приста -нища и др.; драгиране/„влачене” в миналото ни на река/дере с волове или „тармък”. [3] За Dagr/Дагрсе намират доста публикации в интернет. Според мен недоброто познаване на северните митологии е основната причина досега да нямаме добро обяснение на името Мундрага/ Мундагра.

image

Фиг. 15 Draga/Дракон: Как видно по фото, дракон римской конницы состоял из бронзовой головы и хвоста из ткани, который надувался воздухом, проходившим через его пасть во время скачки. Внутрь дракона могли помещать и некое устройство, которое во время езды пропускало через себя встречный поток воздуха и издавало громкий свист или вой.               Поне няколко следи от хронографските записи водят към извода, че е възможно точно крепостта Карсиум да е носела през определен исторически период името Мундрага или Мундагра. Тълкуванията на това име и обясненията за произхода му могат да бъдат най-различни, но като че ли най-логично би било следното: вероятно Мундрага означава Планината на дракона. В интернет има много публикации за Moun= планина и draga = дракон. Известно е, че Драконът е бил родов знак на династията на импе- ратор Константин I Велики. Специално изработени и украсени дракони са били носени и вдигани високо над главите на непобедимите конници на императора. Драконите били рисувани и везани по щандартите на Императора. При силното препускане в атаките на кавалерията драконите съскали/свистели от вятъра, виели като сирени и създавали страх и парализа у враговете; давали сила на кавалерията и увереност в нейните командири. Крепостта Мундрага вероятно е била възстановена по времето на К. Велики и не е изключено високо над кулите й да са се веели от ветровете драконите – тези родови символи на великия император Константин Първи. През хилядолетията, при боевете за и около тази крепост са загинали безброй бойци и командири от къде ли не.               За нас е важно, че нашите българи, че нашите канове, че нашата войска и нашият народ също са ползвали закрилата на тези високи, дебели и непревземаеми стени. Важен факт е, че подгоненият от маджарите след двукратни бойни загуби наш цар Симеон I Велики е успял да се спаси и от близкия град Преслава/Нов дом/Сарай е успял да се укрие в тази историческа крепост Мундрага; да спаси живота и държавата си. Важно е да знаем, че именно от тези високи кули жените и децата, майките и бащите на нашите канове са се взирали денонощно към другия бряг на река Дунав и в тръпнещо очакване са примирали от мъка дали те ще се върнат живи и здрави от люта бран за българската ни Родина, или пък ще ги споходи черната вест за тяхната героична гибел…

image   Фиг. 16 Крепостта Карсиум/Мундрага? при дн. рум. гр. Хършова, на десния бряг на р. Дунав. Вер. от 681 до 815 год. тя е защитавала района на близката Първа столица на Дунавска България Преслава. Ако можеше да говори, тази прекрасна крепост щеше да ни разкаже за нашите канове и може би най-вече за бащата на държавата ни ненаме­рения, великия кан Аспарух. Ако е можела да пише, днес щяхме да четем и да знаем всичко за времето от кан Аспарух та чак до разрушаването й през XVIII – XIX в. Все пак трябва да сме благодарни на кан Омуртаг за гробницата, за колоната и за надписа, които ни дават неповторими основания за настоящите съждения. Дано този път да сме прочели, разбрали и изтълкували правилно този наш, български безценен каменен надпис!                 Все пак не можем ли поне мислено да си зададем въпросите: Дали това тук не са били Славомир и Средец? А Славянското сборище? А Хазарското езеро? Дали цар Симеон Първи не се е спасил именно тук – в крепостта Мундрага/Карсиум? Дали Преславският събор не се е провел точно тук?... Дали тук не е имало римска църква, която да е била първата църква на българските канове/царе?

САРМАТИТЕ И ДРАКОНИТЕ               Когато говорим за крепостта Мудрага и за драконите, не бива да забравяме, че драконите доказано са били разпространени и при сарматите, а те пък са били в много отношения близки до българите. Както българските жени са участвали в критични моменти в боевете в помощ на мъжете, така и сарматските жени са имали такава жертвоготовност. Ето две български жени-войни:
image

Фиг. 17 Българска жена-войн.  
 image

Фиг. 18 Българска жена-войн. (Български жени-войни, картини на Булат Гилванов - Волжки Българин).

image

Фиг. 19 Дракон - сарматско знаме.

image

Фиг. 20 „Според хронистите и историците, знамето на Сарматите бил Драконът(Барадж), който е и свещенно животно за древните българи. На първата снимка се вижда сар- матски конник със знаме - Дракон! На втората снимка се вижда гербът на град Казан от 17 век”.

- Следва -
   



Гласувай:
1
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: devnenetz
Категория: История
Прочетен: 672364
Постинги: 367
Коментари: 240
Гласове: 781
Календар
«  Ноември, 2017  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930